Back-to-School Moms

Graduating college is always a proud achievement, but perhaps even moreso for student mothers (CC 3.0 image by Fernando M. Larez)

This post was contributed by Touro College of Pharmacy student Saule Bekbayeva. She is a 2017 Pharm. D. candidate.

One day my son came up to me and said: “Maman, Je veux un peu de lait.”

I cried: “What?”

He repeated: “Je…LAIT!!!!”

I said: “I don’t understand. I am sorry go ask your dad!”

As I was making the bed in the morning, rushing to get out of the house to get to classes, I looked at him he as he was making a swirling sound and pointing his thumb into his open mouth. I asked my boyfriend what my son wanted to drink – milk or water?  It turned out he wanted milk. (FYI: lait is milk, d’eau is water. I always get confused in pronouncing these words.)

Ninety percent of my kid’s vocabulary is in French. Pourquoi? Well, because my boyfriend takes care of his early education while his mommy is busy going to school! Continue reading

Advertisements